Tranorna
Lommar & doppingar
Skarvar & hägrar
Svanar & gäss
Änder
Rovfåglar
Rallar, sumphöns &
sothöns
Vadarfåglar I
Vadarfåglar II
Måsar & tärnor
Småfåglar
Övriga



Transtatistiken hittar du här.

På webbplatsen finns även simfågel- statistik och artlista för sjön.

Tranan Swanberg, Bylin m fl
Vårens Budbärare Tranan Britt och Sture Traneving
Tranorna

Vårens budbärare och alltid lika efterlängtade. Tranornas dans och trumpetande läte är ett säkert vårtecken och de lockar minst 150 000 besökare till Horn-
borgasjön under fyra veckor. Det är en upplevelse att se de graciösa tranorna hoppa omkring i yster dans!


På sin väg från vinterkvarteren i Spanien till häckningsplasterna rastar det ungefär 10 000 tranor vid Hornborgasjön. De stannar oftast en vecka eller två för att äta, dansa och vila.

På slutet kommer de som ska riktigt långt norrut i landet och därför måste vänta på att våren kommer dit. Som mest kan det ses drygt 10.000 under en enda vårdag vid Trandansen.


Äta, dansa och sova
Tidigare fanns det stora potatisodlingar vid Hornborgasjön. På våren låg mycket spillpotatis kvar på fälten. Tranorna älskar dessa söta, kletiga knölar!
Odlingen upphörde på 70-talet och de bjuds nu istället utlagt korn. Under högsäsong läggs drygt ett ton korn ut varje kväll.
På tranornas meny står även grodor, småfisk, insekter och växter. De är alltså riktiga allätare!
Nätterna tillbringar de helst stående i grunt vatten, för att kunna känna sig trygga mot kringsmygande rovdjur.
I gryningen kommer de inflygande till matplatsen vid Trandansen. Här tillbringar de stora delar av dagen med att äta och dansa. Detta bugande, hoppande och flaxande är ett sätt att stärka banden inom paret.
I skymningen återvänder de ut i sjön.

Hösten
När ungarna blivit flygfärdiga drar sig tranfamiljerna söderut. Från mitten av augusti finns det åter tusentals tranor vid sjön.
På dagarna letar de spillsäd på åkrar i trakten och på nätterna sover de i sjöns norra delar. Besök gärna Fäholmstornet i solnedgången. Då kommer tranorna inflygande i stora flockar. Det är mycket vackert!

Ringmärkning
För att öka kunskaperna om tranornas liv förses en del tranungar med färgringar på benen. Färgkombinationen talar om vilken trana det är. Tidigare har man också använt enfärgade ringar med siffror och bokstäver på.
Om du ser en färgringsmärkt trana - läs av färgerna och rapportera! Gör det till Naturum Trandansen, Hornborga Naturum eller till samordnare Claes Hermansson på telefonnummer 0500/43 08 45.

Tranräkning
Hur kan man räkna tranorna? Räknar man benen och delar med två?
Räkningen sker på kvällen när tranorna flyger ut i sjön för att sova. Detta tar oftast mer än en timme och då är det relativt lätt att räkna de små flockar som långsamt flyger förbi. De som räknar står på en höjd och har god sikt över Hornborgasjöns södra del. Tranorna har räknats sedan slutet av 60-talet, så erfarenheten är stor. Vid bra väder stämmer tranantalet mycket bra. Dagar med dåligt väder är det däremot svårt, ibland omöjligt att räkna.
Det tålamodsprövande arbetet att varje kväll under sex veckor räkna tranorna utförs ideellt av Hornborgasjöns fältstation.
Transtatistiken hittar du här.